-
Other Parties addressed CHP and CHP for district heating (DH) systems, under energy efficiency measures.
وتصدت أطراف أخرى لأنظمة الطاقة الحرارية الكهربائية والتسخين على مستوى المناطق في إطار تدابير كفاءة الطاقة.
-
They should assess and take action on the most suitable renewable energy and energy efficiency measures available.
كما ينبغي عليها أن تقيّم وتتخذ إجراءات بشأن الطاقة المتجددة الأنسب وتدابير الكفاءة الطاقية المتاحة.
-
Decisions have been taken on a set of measures to enhance energy efficiency.
واتخذت قرارات بشأن مجموعة من التدابير لتعزيز كفاءة الطاقة.
-
Governments should set an example and demonstrate commitment by implementing energy efficiency measures in public buildings and Government- owned enterprises.
ينبغي للحكومات أن تكون قدوة وتبرهن عن التزامها بتنفيذ تدابير كفاءة الطاقة في المباني العامة والشركات المملوكة للحكومة.
-
Croatia has implemented the “Removing Barriers to Implementation of Energy Efficiency Measures” project promoting sustainable energy consumption in households and the business sector.
ونفّذت كرواتيا مشروع “إزالة الحواجز التي تحول دون تنفيذ تدابير كفاءة الطاقة” الذي يشجع على الاستهلاك الرشيد للطاقة في المنازل وقطاع الأعمال التجارية.
-
UNCTAD should conduct research and analysis on feasible alternative energy sources, including renewable energy sources, and energy efficiency measures, so as to expand capacity and diversify supply.
وينبغي للأونكتاد أن يضطلع ببحوث وتحليلات بشأن مصادر الطاقة البديلة العملية، بما فيها مصادر الطاقة المتجددة، وتدابير كفاءة الطاقة، وذلك بغية توسيع طاقة التوريد وتنويعها.
-
• Increase efforts to ensure that energy efficiency measures have better access to finance, including carbon finance.
• زيادة الجهود الرامية إلى كفالة تحسين سبل حصول تدابير كفاءة الطاقة على التمويل، بما في ذلك تمويل الحد من انبعاثات الكربون.
-
The co-benefits from implementing energy efficiency measures are numerous, including reduced costs, reduced energy demand, improved air quality and reduced greenhouse gas emissions.
يوجد قدر هائل من الفوائد المتبادلة المتأتية من تنفيذ تدابير كفاءة الطاقة، بما في ذلك تخفيـض التكاليف، وتخفيـض الطلب على الطاقة، وتحسين نوعية الهواء، وتخفيـض انبعاثات غاز الدفيئة.
-
The Commission considered measures to promote energy efficiency both for the population and in key areas of industrial development.
ونظرت اللجنة في تدابير تعزيز كفاءة الطاقة، سواء بالنسبة للسكان أو في المجالات الرئيسية للتنمية الصناعية.
-
Energy efficiency measures have included improvements in building designs and the enforcement of building regulations.
وتشمل تدابير كفاءة استخدام الطاقة إدخال التحسينات على تصاميم المباني وتعزيز القواعد المنظمة للبناء.